Para compreendermos o que é Ifá, vamos observar o verso do odu Osa Otura.
Verso do odu Osa Otura em Yorubá
Ösá Aláwo ní kínní ñjê Òtítô?
Mo ní kínní ñjê Òtítô?
Òtítô ni Olúwo òrun tíí dáàbò bo ilé ayé
Òun ni Egbôn ti Olódùmarè ñlò
Ösá Aláwo ní kínní ñjê Òtítô?
Mo ní kínní ñjê Òtítô?
Örúnmìlà ní Òtítô ni ìwà Olódùmarè
Òtítô ni örö ti kìí yê
Ifá ni Òtítô
Òtítô ni örö ti kìí bàjê
Òtítô ni agbára tó ju gbogbo agbára læ
Ire ayérayé
Díá fún Ilé Ayé
Wñn nì kì wñn máa “”ðtítô
òtítô “”ðdodododo
nì bá “”ðtítô ni mælë ñgbè
Verso do odu Osa Otura em Portugês
Ösá Aláwo pergunta “O que é Òtítô, a verdade?”
Eu também pergunto O que é Òtítô, a verdade?
A verdade é o hierofante que está no céu, que protege o mundo. Örúnmìlà
declara que Òt í t ô , a verdade, é a força invisível que protege o mundo
A verdade é a sabedoria que Olódùmarè aplica
Ösá Aláwo pergunta novamente: “O que é Òtítô, a
verdade?” Eu digo: “O que é Òtítô, a verdade?”
Örúnmìlà declara que Òtítô é o personagem de Olódùmarè
Òtítô, a verdade, é a palavra inalterável Ifá
é Òtítô, a verdade.
Òtítô, a verdade, é a palavra indestrutível
Òtítô, a verdade, é o poder sobre todos os poderes.
A bênção perpétua
Essas foram as declarações de Ifá aos habitantes do mundo
Eles foram aconselhados a serem honestos em todos os momentos.
Aquele que for honesto receberá o apoio da Deidade.
Reflexão
No verso inicial de Ösá Aláwo, Ifá é apresentado como “A Verdade”, que representa o caráter de Olódùmarè, o Ser Supremo. A verdade é vista não só como a essência de Olódùmarè, mas também como a sabedoria usada por Ele para guiar a humanidade na Terra. Essa verdade é descrita como uma palavra que nunca muda e que é indestrutível. Ifá é verdade do Criador, a palavra de Eledumare. Para ouvirmos a voz de deus recorremos a Ifá. Aqueles que buscam orientação em Ifá encontrarão, com certeza, as mensagens do Todo-Poderoso, recebendo assim as orientações ou soluções para os desafios que enfrentam. Diversos praticantes e seguidores o definem como o oráculo que transmite as mensagens de Olódùmarè para a Terra. Eles veem Ifá como a luz através da qual todos os sacerdotes, desde Örúnmìlà, comunicam-se com o Deus Supremo.
